clare v double sac bretelle