clare v bateau